Moving people story
Ich flüchtete 2003 aus dem Irak,
weil ich vor der amerikanischen Invasion fliehen musste. Ich war Mitglied der Baath-Partei. Ich war ehrgeizig und wollte nach der Schule an der Universität studieren. Aber ich würde dort nur aufgenommen werden, wenn ich Mitglied der größten politischen Partei war. Die Mitgliedschaft war wesentlich für eine soziale Karriere und den Zugang zu besseren Einrichtungen.
Vor allem weil ich Turkmene bin. Wir sprechen die türkische Sprache. Mein Großvater, meine Großmutter, meine Eltern und ich wurden alle im Irak geboren, aber wir werden immer noch als Fremde betrachtet und benachteiligt. Die Kurden wollen, dass wir gehen, die Araber wollen, dass wir gehen, und die schiitischen Muslime wollen auch, dass wir gehen …
Ich ging alleine. Meine Eltern und mein Bruder hatten Geld gespart, damit ich nach Europa gehen konnte. Sie blieben in unserer Heimat im Irak. Ich flüchtete nach Norden in die Stadt Mosul. Dann ging ich in die Türkei, aber dort war es auch nicht sicher. Also bin ich weiter gereist.
In den Niederlanden gab es von Anfang an immer Leute, die mir halfen und Essen gaben. Die Niederlande sind für mich jetzt wie mein zweites Land. 2007 erhielt ich eine Aufenthaltserlaubnis für eine bestimmte Zeit. Ich habe ein neues Leben begonnen: Ich nahm Niederländisch-Unterricht, machte ein Praktikum bei Behinderten, arbeitete ehrenamtlich als Dolmetscher beim Niederländischen Flüchtlingsrat (eine große niederländische NGO [Hrsg.]). Ich wollte arbeiten.
Sie sagten, der Irak sei sicher geworden.
Im Jahr 2010 musste ich eine Verlängerung meiner Aufenthaltserlaubnis beantragen, von bestimmter auf unbestimmte Zeit. Ich erhielt einen Brief, in dem stand, dass ich nicht bleiben dürfe. Sie sagten, der Irak sei sicher geworden. Aber ich werde getötet werden, wenn ich zurückgehe, sogar meine Eltern waren bereits bedroht worden. Es ist jetzt sehr gefährlich dort. Der IND (Immigration and Naturalisation Services [Hrsg.]) möchte mehr Nachweise sehen, aber ich habe einfach keine. Ich habe keine Papiere oder Pässe mitgenommen. Wenn ein Feuer ausbricht, sorgen Sie doch auch zuerst dafür, dass Sie selbst sicher sind, anstatt alle Ihre Karten und Ihr Telefon mitzunehmen?
Ich träume oft, dass ich die Stimmen meiner Eltern höre.
Und jetzt?Ich bin in all den Jahren, in denen ich hier bin, mit meinen Eltern und meinem Bruder in Kontakt geblieben. In den letzten 10 Monaten habe ich ihre Stimmen aber nicht mehr gehört. Sie leben immer noch im Süden der Stadt Kirkuk. Wo jetzt die heftigen Kämpfe zwischen IS-Kämpfern und kurdischen Peshmerga-Truppen stattfinden.
Ich hoffe, dass sie noch leben. Aber niemand weiß, wo sie sind und ob sie noch am Leben sind. Dass ich ihre Stimmen wieder höre, davon träume ich sehr oft.
Wenn im Irak alles in Ordnung ist, würde ich natürlich gerne zurückgehen. Ich wurde dort geboren, es bleibt mein Land. Ich dachte immer positiv, aber in letzter Zeit ist es sehr schwierig. Und dennoch habe ich Hoffnung. Wenn ich eine Aufenthaltserlaubnis bekomme, möchte ich sehr gerne ein eigenes Zuhause haben, auch wenn es nur ein kleines Haus ist. Damit ich mein eigenes Schloss mit meinen eigenen Schlüsseln öffnen kann.